HOLIDAYS URLAUB ОТДЫХ DOVOLENKA
AUSTRIA ÖSTERREICH ABCTPИЯ RAKÚSKO
SLOVAKIA SLOWAKEI СЛОВАКИЯ SLOVENSKO
LINKS
KONTAKT
GUESTBOOK GÄSTEBUCH ОТЗЫВЫ ODKAZY
www.erholung-pur.org
- HOLIDAYS -
Villa OLIVIA
Villa LINDA
Villa MIMA
Villa LIDIA
Villa DORA
SIGHTSEENG & ACTIVITIES IN CROATIA
CROATIA KROATIEN ХОРВАТИЯ CHORVÁTSKO
                                                           
 
     HOLIDAYS in CROATIA
 
Croatia is an ideal destination for holidays with familie and friends. This country is one big holiday resort. The croatian coastline is so diverse that each day You can relax on different beaches: there are sand, gravel and granite beaches. Croatia is a paradise for artists looking for beautiful scenery. Picturesque harbors, islands, ancient castles, hot springs, national parks - all it is Croatia. Lovers of ancient history will like holidays in Croatia  because there are many old buildings and it seems, that in the quiet streets of Croatian cities hovers the spirit of antiquity. The villages near Zadar in Dalmatia are ideal for relaxing holidays. In the Zadar area there is any industry, so the air is very clean. The sea is clean and warm, the beaches are long.
Our houses are located in the villages KARIN and BIBINJE. The picturesque Karin-Bay is a holiday-place for Croatians from Zagreb and Zadar - there are any hotels there, but only private villas. A part of the sea-bed is covered with mud, which cures arthritis and osteochondrosis. Nearby there are the Velebit mountains perfect for walking and climbing. Nearby there also are many famous landmarks - fantastic National Parks of Plitvice Lakes, Kornati, Paklenica, Krka, as well as ancient cities of Zadar, Sibenik, Trogir, Split, Starigrad, Knin, Nin. Speedway Split-Zagreb and the aeroport of Zadar are a couple of kilometers away. You can plan personal tours for Your holidays, based on Your needs and wishes - historical monuments and national parcs will impress even the most discerning traveler!
Distances from BIBINJE:
Zadar - 5 km, Zadar airport - 10 km, Nin - 20 km, Paklenica NP - 50 km, Krka NP - 70km, Trogir - 125 km, Plitvice NP - 140 km, Split - 155 km, Zagreb - 300 km, Dubrovnik - 350 km.
Distances from KARIN:
Zadar - 30 km, airport Zadar - 20 km, Nin - 45 km, Paklenica NP - 40 km, Krka NP - 60km, Trogir - 115 km, Plitvice NP - 120 km, Split - 140 km, Zagreb - 300 km, Dubrovnik - 330 km.
     FERIEN in KROATIEN
Kroatien ist ein ideales Reiseziel für Ferien mit Familie und Freunden. Dieses Land ist eine große Ferienanlage. Die Küste ist so vielfältig, dass man jeden Tag auf verschiedenen Stränden entspannen kann: hier findet man Sand-, Kies- und Granit-Strände. Kroatien ist ein Paradies für Künstler auf der Suche nach malerischen Landschaften. Die malerischen Häfen und formschönen Inseln, die alten Schlösser und heißen Quellen, die vielen Nationalparks - das alles ist Kroatien. Liebhaber antiker Geschichte kommen beim Urlaub in Kroatien auf ihre Kosten, denn es gibt hier viele alten Bauwerke, und es scheint, dass der Geist der Antike durch die ruhigen Straßen der kroatischen Städte schwebt. Die kleinen Dörfer in der Nähe von Zadar in Dalmatien sind ideal für einen erholsamen Urlaub. In der Gegend um Zadar herum gibt es keine Industrie, so ist die Luft hier sehr sauber, und hat sogar eine günstige Wirkung auf verschiedene Lungenkrankheiten wie Asthma und chronische Bronchitis. Rund herum sind ausgedehnte Kiefern-Wälder. Das Meer ist sauber und warm, die Strände - lang.
Unsere Häuser befinden sich in den Dörfern KARIN und BIBINJE. Die malerische Kariner Bucht ist ein Ort der Ruhe, in dem die einheimischen Kroaten aus Zagreb und Zadar ihre Ferien verbringen. Hier findet man keine großen Hotels, sondern nur private Villen. Ein Teil des Meeresbodens ist mit Heilschlamm bedeckt, der bei Arthritis und Osteochondrose hilft. In der Nähe befindet sich das Velebit Gebirge, das zum Wandern und Klettern einlädt. In der Nähe befinden sich auch die berühmten Sehenswürdigkeiten - die fantastischen Nationalparks  Plitvicer Seen, Kornati, Paklenica, Krka, sowie die alten Städte Zadar, Sibenik, Trogir, Split, Starigrad, Knin, Nin. Die Autobahn Split-Zagreb sowie der Flughafen Zadar sind nur ein paar Kilometer entfernt. Sie können für sich eine individuelle Tour nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen zusammenstellen - historische Denkmäler und schöne Nationalparks beeindrucken sogar die anspruchsvollsten Reisenden!
Entfernungen von BIBINJE:
Zadar - 5 km, Flughafen Zadar - 10 km, Nin - 20 km, NP Paklenica - 50 km, NP Krka - 70 km, Trogir - 125 km, NP Plitvice - 140 km, Split - 155 km, Zagreb - 300 km, Dubrovnik - 350 km. 
Entfernungen von KARIN:
Zadar - 30 km, Flughafen Zadar - 20 km, Nin - 45 km, NP Paklenica - 40 km, NP Krka - 60 km, Trogir - 115 km, NP Plitvice - 120 km, Split - 140 km, Zagreb - 300 km, Dubrovnik - 330 km.
     OТПУСК B ХОРВАТИИ
Хорватия - идеальная страна для отдыха всей семьей и с друзьями. Можно сказать, что эта страна - один большой курорт. Ее побережья настолько разнообразны, что можно каждый день отдыхать на разных пляжах: песчаных, галечных, гранитных. Здесь рай для художников, ищущих красивые пейзажи. Живописные бухты и причудливые по своей форме острова, древние замки и термальные источники, национальные парки – все это Хорватия. Любителям древней истории отдых в Хорватии тоже придется по вкусу, так как здесь много старинных зданий и кажется, что по тихим улочкам хорватских городов витает дух старины. Деревушки неподалёку Задара в Далматии считаются идеальными для спокойного отдыха. В районе Задара нет индустрии, поэтому воздух здесь очень чист. Море - чистое и тёплое, пляжы - длинныe.
Haши домa находятся в деревушках Kарин (KARIN) и Бибинье (BIBINJE). Живописная Kаринская бухта - место отдыха хорватов из Загреба и Задара - здеcь нет больших отэлей, лишь частные виллы, а часть морского дна покрыта лечебной грязью, помогающей при артрите и остеохондрозе. Недалеко находится горный массив Велебит, прекрасный для прогулок и скалолазания. Неподалёку находятся и известные достопримечательности - фантастические национальные парки Плитвицкие Озёра, Корнаты, Пакленица, Крка, а также старинные города Задар, Шибеник, Трогир, Сплит, Стариград, Kнин, Hин. Скоростная трасса Zagreb-Split и аэрoпорт Zadar находятся в паре километров. Bы подберетe сeбе любые туры, исходя из Ваших требований и пожеланий - исторические памятники и национальныe парки не оставят равнодушным даже самого требовательного туриста!
Расстояния от Бибинье:
Задар - 5 км, аэропорт Задар - 10 км, Нин - 20 км, Пакленица - 50 км, Крка - 70 км, Трогир - 125 км, Плитвице - 140 км, Сплит - 155 км, Загреб - 300 км, Дубровник - 350 км.
Расстояния от Каринa:
Задар - 30 км, аэропорт Задар - 20 км, Нин - 45 км, Пакленица - 40 км, Крка - 60 км, Трогир - 115 км, Плитвице - 120 км, Сплит - 140 км, Загреб - 300 км, Дубровник - 330 км.
     DOVOLENKA V CHORVÁTSKU
Chorvátsko je ideálnym miestom pre dovolenku s rodinou alebo priateľmi. Táto krajina je jeden veľký dovolenkový rezort. Pobrežie Chorvátska je tak rozmanité, že každý deň môže sa relaxovať na inej pláži: je tu piesok, štrk, žuly. Chorvátsko je raj pre umelcov, ktorí hľadajú krásnu krajinu. Malebné prístavy a ostrovy, starobylé hrady a horúce pramene, národné parky - všetko to je Chorvátsko. Milovníci starej histórii budú mať rady dovolenku v Chorvátsku, pretože tu existuje mnoho starých budov a zdá sa, že tichými ulicami chorvátskych miest sa vznáša duch staroveku. Dediny neďaleko Zadaru v Dalmácii sú ideálne pre relaxačnú dovolenku. V oblasti Zadaru nie je žiadny priemysel, takže vzduch je veľmi čistý. More - čisté a teplé, pláže - dlhé.
Naše domy sú v dedinkách KARIN a BIBINJE. Malebná Karinská Zátoka - miesto odpočinku chorvátov zo Záhrebu a Zadaru - tu nie sú žiadne veľké hotely, len súkromné vily, a časť morského dna je pokrytá liečivým bahnom proti reume, artritíde a osteochondróze. V blízkosti sa nachádza pohorie Velebit, ideálne pre pešiu turistiku a horolezectvo. Neďaleko sú známe pamiatky - fantastické národné parky Plitvické jazerá, Kornati, Paklenica, Krka, rovnako ako starobylé mesta Zadar, Šibenik, Trogir, Split, Starigrad, Knin, Nin. Dialnica Split-Zagreb a letisko Zadar sú vzdialene len zopár kilometrov. Vy môžete pre seba urobiť turné na základe vašich potrieb a prianí - historické pamiatky a narodné parky nadchnú aj najnáročnejších cestovateľov!
Vzdialenosti od BIBINJE:
Zadar - 5 km, letisko Zadar - 10 km, Nin - 20 km, Paklenica - 50 km, Krka - 70 km, Trogir - 125 km, Plitvice - 140 km, Split - 155 km, Záhreb - 300 km, Dubrovník - 350 km.
Vzdialenosti od KARINA:
Zadar - 30 km, letisko Zadar - 20 km, Nin - 45 km, Paklenica - 40 km, Krka - 60 km, Trogir - 115 km, Plitvice - 120 km, Split - 140 km, Záhreb - 300 km, Dubrovník - 330 km.
   
.
   
.
 
   
 
 
   
.
 
   
.
  
   
HOLIDAYS URLAUB ОТДЫХ DOVOLENKACROATIA KROATIEN ХОРВАТИЯ CHORVÁTSKOAUSTRIA ÖSTERREICH ABCTPИЯ RAKÚSKOSLOVAKIA SLOWAKEI СЛОВАКИЯ SLOVENSKOLINKSKONTAKTGUESTBOOK GÄSTEBUCH ОТЗЫВЫ ODKAZY