|
 HOLIDAY-FLATS OLIVIA
Beautiful, comfortable and modern furnished house with 3 holiday-apartments (built: 2000 / last renovated: 2011) is located in a quiet residential area of BIBINJE near Zadar. All guests can use the large, sunny, fenced garden with fruit trees and a barbeque. Parking is on the property. Grocery stores, bakeries, cafés, fruit and vegetable shops, post office and bus station are just 100m from the house. To the sea / beach is about 500m. On the long beach promenade are many restaurants, bars, cafés and shops. In the Marina are places for larger and smaller boats. The house is non smoking. Pets are allowed on request for a fee. Towels and linen are provided. Minimum stay: 7 days. Arrival / Departure: Saturday. Rental price incl all costs: from €280,00 per apartment / week. Locally paid: tax €7.00 per person / week.
Apartment A1 = 2-room apartment, 50 sqm, on the ground floor, for 2-4 guests:
living room with dining table and sofa bed, satellite TV, open kitchen (4 plate stove, fridge with freezer, kettle, crockery and cutlery), 1 bedroom with 1 double bed, shower / WC, south-facing terrace with furniture, limited view of the sea.
Apartment A2 = 2-room apartment, 50 sqm, in the first floor, for 2-4 guests:
living room with dining table and sofa bed, satellite TV, open kitchen (4 plate stove, fridge with freezer, kettle, crockery and cutlery), 1 bedroom with 1 double bed, shower / WC, south-facing balcony with furniture, limited view of the sea.
Apartment A3 = 2-room apartment, 50 sqm, in the first floor, for 3-5 guests:
living room with dining table and sofa bed, satellite TV, open kitchen (4 plate stove, fridge with freezer, kettle, crockery and cutlery), 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, shower / WC, south-facing balcony with furniture, limited view of the sea.
 FERIEN-WOHNUNGEN OLIVIA
Schönes, gemütlich und modern eingerichtetes Haus mit 3 Ferienwohnungen (erbaut: 2000 / zuletzt renoviert: 2011) befindet sich in ruhiger Wohngegend von BIBINJE bei Zadar. Allen Gästen steht das große, sonnige, eingezäunte Grundstück mit Obstbäumen und Grillplatz zur Verfügung. Parkplatz ist direkt auf dem Grundstück. Lebensmittelgeschäfte, Bäckereien, Cafés, Obst- und Gemüseläden, Post und Bushaltestelle sind ca. 100m vom Haus entfernt. Bis zum Meer / Strand sind es ca. 500m. Auf der langen Strandpromenade sind viele Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte. In der Marina sind Anlegeplätze für größere und kleinere Boote. Im Haus herrscht Rauchverbot. Haustiere sind auf Anfrage gegen Gebühr gestattet. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Mindestaufenthalt: 7 Tage. Anreise / Abreise: Samstags. Mietpreis inkl. aller Kosten: ab €280,00 pro Wohnung / Woche. Vor Ort wird bezahlt: Kurtaxe €7,00 pro Person / Woche.
Ferienwohnung A1 = 2-Zimmer-Wohnung, ca. 50 qm groß, im EG, für 2-4 Gäste:
Wohn- / Esszimmer mit Esstisch und Schlafcouch, SAT-TV, offene Küche (4-Platten-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Geschirr und Besteck), 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Dusche / WC, Süd-Terrasse mit Terrassenmöbeln, eingeschränkte Sicht auf das Meer.
Ferienwohnung A2 = 2-Zimmer-Wohnung, ca. 50 qm groß, im 1. OG, für 2-4 Gäste:
Wohn- / Esszimmer mit Esstisch und Schlafcouch, SAT-TV, offene Küche (4-Platten-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Geschirr und Besteck), 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Dusche / WC, Süd-Balkon mit Balkonmöbeln, eingeschränkte Sicht auf das Meer.
Ferienwohnung A3 = 2-Zimmer-Wohnung, ca. 50 qm groß, im 1. OG, für 3-5 Gäste:
Wohn- / Esszimmer mit Esstisch und Schlafcouch, SAT-TV, offene Küche (4-Platten-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Geschirr und Besteck), 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett, Dusche / WC, Süd-Balkon mit Balkonmöbeln, eingeschränkte Sicht auf das Meer.
 КВАРТИРЫ OLIVIA
Красивый, удобный и современнo меблированный дом с 3-я квартирами (год постройки: 2000 / последний ремонт: 2011) находится в тихом жилом районе Бибинье недалеко Задарa. Все гости могут пользоваться большым, солнечным, огороженым cадом c плодовыми деревьями и барбекю. Парковка - прямо перед домом. Продовольственные магазины, пекарни, кафе, фруктовые и овощные магазины, почтовое отделение и автовокзал находятся всего в 100м от дома. До моря / пляжа - около 500м. На длинной набережной - множество ресторанов, баров, кафе и магазинов. В Mарине - причалы для больших и малых лодок. Дом - для некурящих. Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу за oплату. Полотенца и постельное белье предоставляются. Минимальный срок пребывания: 7 дней. Прибытие / Отъезд: суббота. Стоимость аренды включая все расходы: от €280,00 за квартиру / неделю. Локально оплачивается: налог €7,00 за человека / неделю.
Квартира A1 = 2-комнатная квартира, 50 кв.м., 1. этаж, на 2-4 человек:
гостиная с обеденным столом и диван-кроватью, спутниковое ТВ, кухня (плита, холодильник с морозильной камерой, электрический чайник, посуда и столовые приборы), 1 спальня с 1 двуспальной кроватью, душ / туалет, терраса на юг c мебелью и ограниченным видом на море.
Квартира A2 = 2-комнатная квартира, 50 кв.м., 2. этаж, на 2-4 человек:
гостиная с обеденным столом и диван-кроватью, спутниковое ТВ, кухня (плита, холодильник с морозильной камерой, электрический чайник, посуда и столовые приборы), 1 спальня с 1 двуспальной кроватью, душ / туалет, балкон на юг c мебелью и ограниченным видом на море.
Квартира A3 = 2-комнатная квартира, 50 кв.м., 2. этаж, на 3-5 человек:
гостиная с обеденным столом и диван-кроватью, спутниковое ТВ, кухня (плита, холодильник с морозильной камерой, электрический чайник, посуда и столовые приборы), 1 спальня с 1 двуспальной кроватью и 1 односпальной кроватью, душ / туалет, балкон на юг c мебелью и ограниченным видом на море.
 APARTMÁNY OLIVIA
Krásny, pohodlný a moderne zariadený dom s 3 apartmánmi (postavený: 2000 / renovovaný: 2011) sa nachádza v pokojnej vilovej štvrti v BIBINJE neďaleko Zadaru. Všetci hostia môžu využiť veľkú, slnečnú, oplotenú zahradu s ovocnými stromami a grilom. Parkovanie je zabezpečené priamo na pozemku. Obchody s potravinami, pekárne, kaviarne, ovocné a zeleninové obchody, pošta a autobusová stanica sú iba 100m od domu. K moru / pláži je asi 500m. Na dlhéj promenáde su reštaurácie, bary, kaviarne a obchody. V marine su prístavy pre väčšie a menšie loďe. V dome sa nefajči. Domáce zvieratá sú povolené na vyžiadanie za poplatok. Uteráky a posteľná bielizeň sú poskytované. Minimálna dĺžka pobytu: 7 dní. Príchod / odchod: v sobotu. Cena za prenájom zahŕňa všetky náklady: od €280,00 za apartmán / týždeň + €7,00 daň za osobu / týždeň.
Apartmán A1 = 2-izbový byt, 50 m², na prízemí, pre 2-4 osoby:
obývacia izba / jedáleň, jedálenský stôl a rozkladaci gauc, SAT-TV, otvorená kuchyňa (sporák, chladnička s mrazničkou, rýchlovárna kanvica, riad a príbory), 1 spálňa s 1 manželskou posteľou, sprcha / WC, južne orientovaná terasa s nábytkom, obmedzený výhľad na more.
Apartmán A2 = 2-izbový byt, 50 m², na 1. poschodí, pre 2-4 osoby:
obývacia izba / jedáleň, jedálenský stôl a rozkladaci gauc, SAT-TV, otvorená kuchyňa (sporák, chladnička s mrazničkou, rýchlovárna kanvica, riad a príbory), 1 spálňa s 1 manželskou posteľou, sprcha / WC, južne orientovaný balkón s nábytkom, obmedzený výhľad na more.
Apartmán A3 = 2-izbový byt, 50 m², na 1. poschodí, pre 2-4 osoby:
obývacia izba / jedáleň, jedálenský stôl a rozkladaci gauc, SAT-TV, otvorená kuchyňa (sporák, chladnička s mrazničkou, rýchlovárna kanvica, riad a príbory), 1 spálňa s 1 manželskou posteľou a 1 samostatným lôžkom, sprcha / WC, južne orientovaný balkón s nábytkom, obmedzený výhľad na more.
.
 
 
 
Bibinje:
 
 
|
