HOLIDAYS URLAUB ОТДЫХ DOVOLENKA
AUSTRIA ÖSTERREICH ABCTPИЯ RAKÚSKO
SLOVAKIA SLOWAKEI СЛОВАКИЯ SLOVENSKO
LINKS
KONTAKT
GUESTBOOK GÄSTEBUCH ОТЗЫВЫ ODKAZY
www.erholung-pur.org
- HOLIDAYS -
Villa OLIVIA
Villa LINDA
Villa MIMA
Villa LIDIA
Villa DORA
SIGHTSEENG & ACTIVITIES IN CROATIA
Villa DORA

 

     HOLIDAY-FLAT DORA

Simple and convenient furnished house with only one apartment (built: 1975 / last renovated: 2005) is located in the quiet village KARIN near Zadar. Parking is in approximately 80m. Grocer, baker, butcher, fruit and vegetable shop and café are about 50m from the house, post office and bus station are 900m from the house. To the sea / beach is about 50m. On the beach promenade are restaurants, bars, cafés and shops. On the beach are also places for small boats. The house is non smoking. Pets are allowed on request for a fee. Towels and linen are not provided, the guests are to bring towells and bed linen. Minimum stay: 7 days. Arrival / Departure: Saturday. Rental price includes all costs: from €350,00 per apartment / week. Locally paid: tax €7,00 per person / week.

Apartment A1 = 4-room apartment, 80 sqm, ground floor, for 5-7 guests:
living room with sofa bed and dining table, TV, kitchen (cooker, fridge freezer, kettle, crockery and cutlery), 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 single bed, shower / WC, shaded terrace with patio furniture, good view of the sea.


     FERIEN-WOHNUNG DORA

Einfach und zweckmäßig eingerichtetes Haus mit nur 1 Ferienwohnung (erbaut: 1975 / zuletzt renoviert: 2005) befindet sich im ruhigen Ort KARIN bei Zadar. Parkplatz ist in ca. 80m. Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Fleischer, Obst- und Gemüseladen und Café sind ca. 50m vom Haus entfernt, Post und Bushaltestelle sind ca. 900m vom Haus entfernt. Bis zum Meer / Strand sind es ca. 50m. Auf der Strandpromenade sind Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte. Am Strand sind Anlegeplätze für kleine Boote. Im Haus herrscht Rauchverbot. Haustiere sind auf Anfrage gegen Gebühr gestattet. Handtücher und Bettwäsche werden nicht gestellt, und sind von Gästen mitzubringen. Mindestaufenthalt: 7 Tage. Anreise / Abreise: Samstags. Mietpreis inkl. aller Kosten: ab €350,00 pro Wohnung / Woche. Vor Ort wird bezahlt: Kurtaxe €7,00 pro Person / Woche.

Ferienwohnung A1 = 4-Zimmer-Wohnung, ca. 80qm groß, im Erdgeschoss, für 5-7 Gäste:
Wohnzimmer mit Schlafcouch und Esstisch, TV, offene Küche (Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kessel, Geschirr und Besteck), 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett, Dusche / WC, schattige Terrasse mit Terrassenmöbeln, gute Sicht auf das Meer.


     КВАРТИРA DORA

Простой и удобный меблированный дом с одной квартирой (год постройки: 1975 / последний ремонт: 2005) находится в тихой деревне Kapин недалеко от Задара. Парковка расположенa в 80м от дома. Бакалейные лавки, пекарь, мясник, фруктовo- овощной магазин и кафе находятся в 50м от дома, почтa и автовокзал находятся в 900м от дома. До моря / пляжа - около 50м. На набережной расположены рестораны, бары, кафе и магазины. На пляже находятся причалы для лодок. Дом - для некурящих. Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу за плату. Полотенца и постельное белье не предусмотрены, и гости должны привезти пoлотенца и постельное белье с собой. Минимальный срок пребывания: 7 дней. Прибытие / Отъезд: суббота. Стоимость аренды включает в себя все расходы: от €350.00 за квартиру / неделю. Локально оплачивается: налог €7,00 за человека / неделю.

Квартира A1 = 4-комнатная квартира, 80кв.м., цокольный этаж, на 5-7 человек:
гостиная с диван-кроватью и обеденным столом, телевизором, открытая кухня (плита, холодильник, чайник, посуда и столовые приборы), 1 спальня с 1 двуспальной кроватью, 1 спальня с 2-мя односпальными кроватями, 1 спальня с 1 односпальной кроватью, душ / туалет, тенистая терраса с мебелью, хороший вид на море.


     APARTMÁN DORA

Jednoducho a pohodlne zariadený dom iba s jedným bytom (postavený: 1975 / renovovaný: 2005) sa nachádza v pokojnej obci KARIN neďaleko Zadaru. Parkovanie je približne 80m od doma. Potraviny, pekárna, mäsiarstvo, ovocno-zeleninový obchod a kaviareň sú asi 50m od domu, pošta a autobusová zastávka sú len 900m od domu. K moru / pláži je asi 50m. Na promenáde sú reštaurácie, bary, kaviarne a obchody. Na pláži sú pristaví pre malé lode. V dome sa nefajči. Domáce zvieratá sú povolené na vyžiadanie za poplatok. Uteráky a posteľná bielizeň nie sú k dispozícii, hostia musia všetko priniesť zo sebou. Minimálna dĺžka pobytu: 7 dní. Príchod / odchod: v sobotu. Cena za prenájom zahŕňa všetky náklady: od €350,00 za apartmán / týždeň + €7,00 daň za osobu / týždeň.

Apartmán A1 = 4-izbový byt, 80 m², prízemie, pre 5-7 osôb:
obývacia izba s rozkladacou pohovkou a jedálenským stolom, TV, otvorená kuchyňa (sporák, chladnička s mrazničkou, kanvica, riad a príbory), 1 spalná s 1 manželskou posteľou, 1 spálňa s 2 samostatnými lôžkami, 1 spálňa s 1 samostatným lôžkom, sprcha / WC, tienená terasa so záhradným nábytkom, dobrý výhľad na more.

 

   
   
     Karin:

   
HOLIDAYS URLAUB ОТДЫХ DOVOLENKACROATIA KROATIEN ХОРВАТИЯ CHORVÁTSKOAUSTRIA ÖSTERREICH ABCTPИЯ RAKÚSKOSLOVAKIA SLOWAKEI СЛОВАКИЯ SLOVENSKOLINKSKONTAKTGUESTBOOK GÄSTEBUCH ОТЗЫВЫ ODKAZY